1 00:00:31,873 --> 00:00:34,793 hace miles de millones de años una raza de inmortales capturados 2 00:00:34,876 --> 00:00:38,296 la fuerza más fuerte de existencia: 3 00:00:38,380 --> 00:00:41,049 Energía verde de la voluntad. 4 00:00:41,841 --> 00:00:44,804 Siendo Protectores del Universo, ellos construyeron un mundo 5 00:00:44,886 --> 00:00:49,808 donde podrían mirar sobre toda la existencia: el Planeta Oa. 6 00:00:51,310 --> 00:00:55,565 Dividieron el universo en 3.600 sectores. 7 00:00:55,647 --> 00:00:59,068 Un anillo, cada uno controlado por la voluntad. se entregó a cada sector, 8 00:00:59,150 --> 00:01:01,737 para seleccionar un recluta. 9 00:01:01,821 --> 00:01:06,242 Para ser elegido por el Anillo, dicen que debes ser valiente. 10 00:01:07,826 --> 00:01:10,287 En conjunto, estos 3.600 reclutas ellos formaron 11 00:01:10,370 --> 00:01:15,292 la fuerza sustentadora intergaláctica de la Paz: El Cuerpo de Linternas Verdes. 12 00:01:17,669 --> 00:01:20,089 LINTERNA VERDE EL PROTECTOR DEL UNIVERSO 13 00:01:25,511 --> 00:01:27,512 De todas las amenazas, 14 00:01:27,597 --> 00:01:31,267 el mas peligroso fue una entidad de miedo llamada Parallax. 15 00:01:32,393 --> 00:01:34,979 Sólo el legendario Abin Sur, linterna verde, 16 00:01:35,062 --> 00:01:38,440 fue capaz de capturar y calla a la bestia 17 00:01:38,523 --> 00:01:41,568 en el planeta abandonado Ryut. 18 00:01:47,658 --> 00:01:51,579 PLANETA RYUT: SECTOR ABANDONADO 19 00:02:01,254 --> 00:02:05,968 Explorer 6 a la Base, nuestra nave Se estrelló en el sector N-E. 20 00:02:07,553 --> 00:02:10,431 ¡Envía ayuda urgentemente! 21 00:03:10,366 --> 00:03:14,120 Tienes miedo. ¡Bien! 22 00:03:59,456 --> 00:04:02,543 DESPUÉS DE SEIS MESES 23 00:04:02,626 --> 00:04:05,379 DISTRITO 2 814 24 00:04:52,468 --> 00:04:57,013 Sinestro, voy a toda velocidad. Dile a Fentara que debería... 25 00:04:57,098 --> 00:04:58,474 Fentara está muerta. 26 00:05:01,434 --> 00:05:03,229 ¿Qué pasa con los habitantes del planeta? 27 00:05:03,312 --> 00:05:05,648 Misión de evacuación ya no es necesario. 28 00:05:06,357 --> 00:05:08,442 Sucedió lo mismo que en Talok. 29 00:05:08,526 --> 00:05:11,861 Destruyó toda forma de vida. y absorbió su esencia. 30 00:05:11,945 --> 00:05:14,240 Hay rastros de poder amarillo. en todas partes. 31 00:05:14,323 --> 00:05:17,701 - ¿Y los Protectores? - Los protectores no dicen nada. 32 00:05:18,494 --> 00:05:20,328 Pedí una reunión con ellos. 33 00:05:29,171 --> 00:05:31,507 ¡Abismo! 34 00:06:23,558 --> 00:06:25,853 Estoy gravemente herido. 35 00:06:25,936 --> 00:06:30,024 Voy al primer planeta habitado. para el proceso de selección. 36 00:06:30,107 --> 00:06:33,611 Dile a los protectores que es Parallax. 37 00:06:48,333 --> 00:06:50,127 ¡No! ¡No! 38 00:06:57,300 --> 00:07:01,388 Lo siento, tengo que correr. Siéntete a ti mismo como en casa Encuentras agua en el grifo. 39 00:07:34,837 --> 00:07:36,214 ¡Bastardo! 40 00:07:36,297 --> 00:07:37,256 AVIONES FERRIS 41 00:07:37,883 --> 00:07:42,972 El Ferris Sabre III es un avión de combate. moderno, con inteligencia artificial. 42 00:07:43,054 --> 00:07:46,974 Tiene las cualidades de vuelo y combate. de un piloto humano, 43 00:07:47,059 --> 00:07:50,271 pero sin los errores humanos inherentes. 44 00:07:50,353 --> 00:07:53,399 Carl no camina con el estómago vacío para conseguir el contrato. 45 00:07:53,481 --> 00:07:58,361 Su equipo, contratistas y mi oficina. Se involucraron en el proyecto desde cero. 46 00:07:58,444 --> 00:08:02,449 - Lo entiendo, senador. - Pero hoy enjaezamos los caballos. 47 00:08:02,532 --> 00:08:04,535 Preparé una simulación de batalla. 48 00:08:04,617 --> 00:08:07,454 Dos sables contra a los mejores pilotos de Carl. 49 00:08:24,221 --> 00:08:27,141 Carol, me voy a tomar un vuelocito, ¿qué dices? 50 00:08:27,224 --> 00:08:28,392 Yo digo que llegas tarde. 51 00:08:28,726 --> 00:08:33,063 - Sólo porque no podía despertar. - Yo también la estaba viendo. Hasta que cumpla 11 años. 52 00:08:33,147 --> 00:08:34,939 Permítame advertirle. 53 00:08:35,024 --> 00:08:38,694 Luché contra Saber toda la semana y me dejaron boquiabierto. 54 00:08:38,776 --> 00:08:42,281 puedo hacer todo mejor y más rápido que tú 55 00:08:42,363 --> 00:08:44,283 sin decepcionar a las mujeres. 56 00:08:44,366 --> 00:08:47,286 Creo que ambos sabemos eso no es así. 57 00:08:47,368 --> 00:08:50,830 Por eso no quería que participaras. Mi padre te quería. 58 00:08:50,913 --> 00:08:52,457 Habría ido con Jensen. 59 00:08:52,540 --> 00:08:56,295 Yo también, pero lamentablemente. tiene problemas, no es muy bueno. 60 00:08:56,378 --> 00:08:58,421 Al menos llega a tiempo. ¡Hal! 61 00:08:59,631 --> 00:09:01,799 La prueba de hoy es importante. 62 00:09:01,884 --> 00:09:04,345 Lo entendí. Te pondré en buena posición. 63 00:09:04,427 --> 00:09:08,390 Ahora vamos a quitarnos los pantalones para volar algunos aviones. 64 00:09:11,851 --> 00:09:14,772 - Highball, revisa las armas. - Entiendo. 65 00:09:17,857 --> 00:09:19,901 - ¡Buen día! - ¡Hola a todos! 66 00:09:21,820 --> 00:09:24,448 - Señores... - ¿Estamos listos, Tom? 67 00:09:24,531 --> 00:09:27,325 Sí, señor Ferris. Podemos empezar la prueba. 68 00:09:27,409 --> 00:09:30,495 Zafiro, puedes desbloquear armas. para disparar. 69 00:09:30,578 --> 00:09:33,290 Prueba de Ferris, soy Zafiro. ¡Armas desbloqueadas! 70 00:09:33,372 --> 00:09:37,336 - ¡No hay riesgo, Highball! - No. 71 00:09:48,179 --> 00:09:51,141 ¡Maldita sea, Tom! ¿Con qué les das de comer a estas cosas? 72 00:09:51,224 --> 00:09:53,434 Con aviones F-35. ¿Con qué más? 73 00:10:00,776 --> 00:10:04,279 ¡Despertar, Zafiro! ¡Si puedes derribarlo, deberías hacerlo! 74 00:10:04,362 --> 00:10:07,990 Tranquilo, Highball. Lo estaba tomando en el colimador. 75 00:10:21,170 --> 00:10:23,506 no tenemos ninguna posibilidad eliminémoslos individualmente. 76 00:10:23,590 --> 00:10:26,384 ven en formación pensemos en algo. 77 00:10:26,468 --> 00:10:27,802 Ya voy, Highball. 78 00:10:33,100 --> 00:10:35,935 Siéntate ahí y sonríe maravillosamente. 79 00:10:59,083 --> 00:11:01,628 Highball, dejaste a tu colega. como cebo? 80 00:11:23,900 --> 00:11:27,946 Esos aviones detrás de ti Puedo volar dondequiera que vueles 81 00:11:28,029 --> 00:11:29,238 ¿Pero dónde no puedo? 82 00:11:33,869 --> 00:11:37,372 - ¿Qué diablos está haciendo? - ¡Altitud crítica! 83 00:11:38,540 --> 00:11:42,461 Highball, el límite de las reglas Techo de vuelo a 15.000 m. 84 00:11:42,544 --> 00:11:45,880 Si, porque los Sabres perderían levante más alto, ¿verdad? 85 00:11:45,964 --> 00:11:47,089 Sí. Tú también. 86 00:11:53,054 --> 00:11:55,514 ¡Compresor atascado! 87 00:11:55,599 --> 00:11:56,642 ALARMA 88 00:12:33,303 --> 00:12:34,512 ¡Sí! 89 00:12:39,893 --> 00:12:42,478 Quiero decir, ¡maldita sea, Hal! 90 00:12:42,563 --> 00:12:45,107 Tu chico está consiguiendo su trabajo. demasiado en serio 91 00:12:46,858 --> 00:12:50,112 - ¡Mueve los alerones, Hal! - Estoy bien. 92 00:12:54,658 --> 00:12:56,743 ¡Hal! 93 00:13:00,705 --> 00:13:02,374 Espera hasta que yo venga. 94 00:13:04,668 --> 00:13:06,128 Llegó a los 7.500 m. 95 00:13:07,378 --> 00:13:11,341 - ¿Está todo bien, Highball? - Sí, estoy haciendo la vuelta de la victoria. 96 00:13:18,931 --> 00:13:21,684 - Llegó a los 6.000 m. - ¡Highball, enderezalo! 97 00:13:29,318 --> 00:13:30,485 ¡Sí, padre! 98 00:13:31,778 --> 00:13:33,154 Hal, ¿puedes oírme? 99 00:13:42,873 --> 00:13:45,876 Te estás acercando a la altitud mínima catapultando. 100 00:13:49,045 --> 00:13:50,129 ALARMA 101 00:13:50,880 --> 00:13:54,300 Has descendido por debajo de los 3.000 m. No puedes salirte de tu camino. 102 00:13:54,383 --> 00:13:56,303 ¡Catapultate! 103 00:13:57,428 --> 00:13:59,472 No tienes miedo. ¿No es así, papá? 104 00:14:00,139 --> 00:14:02,475 digamos que mi trabajo no es serlo. 105 00:14:08,898 --> 00:14:10,275 ¡Padre! 106 00:14:13,278 --> 00:14:14,487 ¡Padre! 107 00:14:34,466 --> 00:14:38,469 - ¡Maldito idiota! - Basta, Bob. Ya no importa. 108 00:14:38,553 --> 00:14:42,890 Sí importa. dejemos el hecho que destruiste un F-35 nuevo. 109 00:14:42,974 --> 00:14:45,977 Rompiste las reglas y sacrificaste a tu colega. 110 00:14:46,061 --> 00:14:48,855 Y lo arruinaste un contrato importante. 111 00:14:48,939 --> 00:14:53,527 Lo siento, pensé que era una pelea de perros. que tuve que ganar. 112 00:14:53,609 --> 00:14:56,780 No, tenías que mostrar ¿Qué pueden hacer dos Sabres en la batalla? 113 00:14:56,862 --> 00:14:59,157 Nadie entierra su avión. en batalla. 114 00:15:00,575 --> 00:15:01,576 Lo hice. 115 00:15:02,576 --> 00:15:06,330 Tienes que criar tus bots. techo de vuelo. 116 00:15:06,415 --> 00:15:09,167 No deberías haberlo mostrado frente al cliente. 117 00:15:09,250 --> 00:15:10,501 Basta, Carol. 118 00:15:12,295 --> 00:15:16,257 tengo que echarlos de todos modos casi todos. Estás despedido. 119 00:15:16,341 --> 00:15:19,177 - ¡Renuncio! - ¡Él no está despedido y usted no renuncia! 120 00:15:19,260 --> 00:15:22,431 Estás clavado al suelo ¡Cuánta investigación se hará! 121 00:15:29,311 --> 00:15:32,774 - Cuida tu espalda. - Es imposible, Bob. 122 00:15:39,948 --> 00:15:42,449 - ¿Qué pasó? - Los comandos están bloqueados. 123 00:15:42,534 --> 00:15:45,912 ¡No me vendas donas! Tuviste la oportunidad de arreglarlo. 124 00:15:45,995 --> 00:15:49,833 ¿Entraste en pánico? No serías el primero, pero necesito saberlo. 125 00:15:49,915 --> 00:15:54,379 Mis pedidos están bloqueados. ¿Y qué pasa con este traje? 126 00:15:54,461 --> 00:15:58,883 Sé que tu padre luchó por hacerse cargo la empresa, pero esto es demasiado. 127 00:15:58,967 --> 00:16:02,763 ¡Eres piloto, Carol! ¡Uno bueno! No renuncies al escritorio de la oficina. 128 00:16:02,846 --> 00:16:04,556 ¡Sé de negocios! 129 00:16:04,638 --> 00:16:08,142 Eso no significa que ya no vuelo. Uno no excluye al otro. 130 00:16:08,226 --> 00:16:11,354 Sólo los niños ven las cosas de esta manera, y ya no somos niños. 131 00:16:13,440 --> 00:16:14,608 Al menos... 132 00:16:18,819 --> 00:16:22,239 simplemente no quiero que le pase a ella alguien que me importa. 133 00:16:23,115 --> 00:16:24,533 Especialmente tú. 134 00:17:02,697 --> 00:17:04,823 Elige sabiamente. 135 00:17:28,390 --> 00:17:32,309 Maniobra arriesgada de un piloto. el intento iba a terminar trágicamente. 136 00:17:32,394 --> 00:17:33,519 ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, JASÓN! 137 00:17:33,603 --> 00:17:36,940 Hal Jordan catapultado en el último segundo 138 00:17:37,022 --> 00:17:39,025 antes del avión colapsar. 139 00:17:39,400 --> 00:17:44,488 Es hijo del fallecido Martin Jordan, que murió en un vuelo en 1993. 140 00:17:44,571 --> 00:17:47,200 estamos informados ese hal jordan esta bien 141 00:17:47,284 --> 00:17:50,202 aunque todavía estamos esperando una declaración oficial. 142 00:17:50,286 --> 00:17:51,413 ¡Bienvenido! 143 00:17:51,495 --> 00:17:55,207 El incidente fue un duro golpe para el nuevo modelo de avión. 144 00:17:55,292 --> 00:17:59,504 - ¡Hola! ¿Cómo estuvo el trabajo? - Genial, Jack. Hola Janice! 145 00:17:59,586 --> 00:18:03,257 Hazme entender. 146 00:18:03,341 --> 00:18:06,385 - ¿Quieres morir como él? - Crees que fue mi culpa. 147 00:18:06,469 --> 00:18:09,555 Hablé con Carl. Empujaste el avión más allá de sus límites. 148 00:18:09,639 --> 00:18:12,433 Ese es el trabajo. Fue un accidente sin víctimas. 149 00:18:12,517 --> 00:18:15,311 Como el accidente de moto, ¿Cuándo mentiste durante un mes? 150 00:18:16,270 --> 00:18:19,065 Extrañaba las discusiones familiares. ¡Bien hecho, Jack! 151 00:18:19,148 --> 00:18:22,110 - ¡Dios! -¡Jack, vamos! 152 00:18:23,110 --> 00:18:26,488 - ¿Te sientes bien? - ¿Dónde está Jason? 153 00:18:27,657 --> 00:18:30,285 - En su habitación. - ¿Por qué? 154 00:18:33,245 --> 00:18:34,998 ¡Bienvenido! Soy el tío Hal. 155 00:18:36,291 --> 00:18:41,337 ¿Qué estáis haciendo, ases? ella es la mas debil 11 aniversario al que fui. 156 00:18:41,421 --> 00:18:43,798 ¿No hay chicas bailando? ¿Qué es? 157 00:18:47,551 --> 00:18:51,430 - No tengo nada. - Creo que me asusté un poco. 158 00:18:51,513 --> 00:18:54,558 - Todavía sucede. - A ti tampoco. 159 00:18:57,354 --> 00:19:00,732 Te dije que no tienes ¿Por qué preocuparse? ¿Sabes por qué? 160 00:19:00,814 --> 00:19:04,777 Tal vez soy un desastre de lo contrario, 161 00:19:04,861 --> 00:19:08,782 pero lo único lo que se me da bien es volar. 162 00:19:11,701 --> 00:19:14,953 Te traje algo, celebrante. Lo empaqué yo mismo. 163 00:19:20,794 --> 00:19:22,879 ¡Fresco! Es un X-1, ¿verdad? 164 00:19:22,963 --> 00:19:26,131 Es un caza estelar. Mi padre me lo dio. 165 00:19:26,215 --> 00:19:28,217 Vamos a engancharlo. 166 00:19:30,094 --> 00:19:33,640 que paso hoy Cuando colapsaste. 167 00:19:33,722 --> 00:19:35,557 Realmente no lo sé. 168 00:19:37,769 --> 00:19:38,977 ¿Tenías miedo? 169 00:19:41,189 --> 00:19:42,856 Mi trabajo es no serlo. 170 00:19:45,026 --> 00:19:48,405 Pierdes todo tu grupo de dos lei. 171 00:19:48,488 --> 00:19:52,075 ¡Bórralo! ¡Vamos, vamos! 172 00:19:54,368 --> 00:19:55,954 Me alegro que no hayas resultado herido. 173 00:19:58,747 --> 00:20:00,249 Yo también, ases. 174 00:20:13,846 --> 00:20:16,265 ¡No! Déjame ¡Ayuda! 175 00:20:19,309 --> 00:20:20,979 ¡No! 176 00:21:22,582 --> 00:21:26,627 ¡No mueras! Voy a pedir ayuda. 177 00:21:26,711 --> 00:21:30,297 Estarás bien. Resistir. 178 00:21:30,381 --> 00:21:35,469 - ¿Cómo te llamas? - Soy Hal. Hal Jordán. 179 00:21:35,553 --> 00:21:40,558 Hal Jordan, soy Abin Sur. Protector del sector 2 814. 180 00:21:40,641 --> 00:21:43,686 ¡Escucha! Te llevaremos a un hospital. 181 00:21:43,769 --> 00:21:47,439 A uno que tiene sangre de color morado. 182 00:21:49,066 --> 00:21:53,654 El anillo te eligió. ¡Tómalo! 183 00:21:53,737 --> 00:21:58,034 Coloca el anillo en la linterna. 184 00:21:58,116 --> 00:22:03,206 Ponte el Anillo, pronuncia el Juramento... Es un gran honor, una responsabilidad... 185 00:22:03,288 --> 00:22:06,292 No lo entiendo. ¡Respira, sí! 186 00:22:06,376 --> 00:22:10,505 ¡Tienes que respirar! ¡No, no! 187 00:22:11,964 --> 00:22:14,717 ¡Vamos, no te mueras! 188 00:22:15,842 --> 00:22:18,470 ¡No mueras! 189 00:22:20,223 --> 00:22:21,516 ¡Vamos! 190 00:22:34,696 --> 00:22:37,866 Verificación del sistema X-97 está completo. 191 00:22:43,079 --> 00:22:44,496 ¡Bienvenido! 192 00:22:47,124 --> 00:22:48,084 ¿Cómo dijiste? 193 00:23:08,270 --> 00:23:09,313 ¿Es una nave espacial? 194 00:23:09,813 --> 00:23:11,024 Sí. 195 00:23:12,441 --> 00:23:13,692 ¿Es verdad? 196 00:23:14,861 --> 00:23:16,028 Es cierto. 197 00:23:16,738 --> 00:23:19,239 Viste que fuente ¿Qué cantidad de energía utiliza? 198 00:23:19,324 --> 00:23:21,491 ¿Entiendes cuánto podríamos descubrir? de esto? 199 00:23:21,575 --> 00:23:24,453 No podemos quedarnos aquí. Tenemos que irnos. 200 00:23:25,245 --> 00:23:29,625 Ahí está el piloto. Llevaba uniforme. Creo que era un soldado. 201 00:23:29,709 --> 00:23:33,587 - Él me dio esto. - ¿Te propuso matrimonio? 202 00:23:38,717 --> 00:23:40,386 ¡Vamos ahora! 203 00:23:56,569 --> 00:24:00,155 Sabrán que había alguien más. Los extraterrestres no se entierran. 204 00:24:00,240 --> 00:24:01,783 No podía dejarlo así. 205 00:24:02,659 --> 00:24:07,162 - Espero que no sea radiactivo. - Eres el genio... 206 00:24:07,996 --> 00:24:09,247 ¡Jesús! 207 00:24:12,918 --> 00:24:14,169 ¡Lo arreglé! 208 00:24:15,588 --> 00:24:19,050 Dijo que el Anillo me eligió. 209 00:24:19,132 --> 00:24:22,428 Dijo que era un gran honor. y una gran responsabilidad. 210 00:24:23,053 --> 00:24:25,138 ¿Responsable? ¿Tú? 211 00:24:27,974 --> 00:24:31,479 Tal vez en su planeta eso significa "bastardo". 212 00:24:32,396 --> 00:24:33,856 Esperemos. 213 00:24:47,369 --> 00:24:52,290 Se apago una gran luz en el Universo. Abin Sur está muerto. 214 00:24:54,835 --> 00:24:57,630 cuatro de mis hermanos de Lanterna fueron asesinados. 215 00:24:58,547 --> 00:25:02,968 Los habitantes de dos mundos eran aniquilado por un enemigo desconocido. 216 00:25:03,052 --> 00:25:06,096 el posee la energía amarilla del miedo. 217 00:25:11,601 --> 00:25:14,646 sabemos que tiene su origen en el Sector Abandonado. 218 00:25:14,730 --> 00:25:17,483 Sabemos que se está volviendo más fuerte después de cada partido. 219 00:25:18,567 --> 00:25:22,697 Desde la última transmisión, aparentemente Abin Sur sabía lo que era. 220 00:25:23,948 --> 00:25:27,076 Sus únicas palabras fueron: "Es Paralaje". 221 00:25:33,833 --> 00:25:37,627 Somos conscientes de la amenaza. Estamos evaluando la situación. 222 00:25:38,962 --> 00:25:42,632 Mientras evalúas, las almas inocentes perecerán. 223 00:25:42,717 --> 00:25:44,718 déjame pelear con este enemigo. 224 00:25:44,802 --> 00:25:48,389 hay muchos Lo cual no sabes, Sinestro. 225 00:25:48,473 --> 00:25:51,267 Si el peligro es tan grande hasta donde pensamos... 226 00:25:51,351 --> 00:25:52,726 ¿Qué quieres decir? 227 00:25:53,895 --> 00:25:56,481 Cree que este enemigo ¿Podrá derrotarnos? 228 00:26:05,698 --> 00:26:10,078 Protectores, si tu confianza se ha debilitado en nosotros, déjame reforzartelo. 229 00:26:10,160 --> 00:26:13,456 tomaré un escuadrón compuesto por las mejores Linternas 230 00:26:13,538 --> 00:26:17,793 y te lo demostraré que nuestra gloria no ha puesto. 231 00:26:48,699 --> 00:26:52,494 CAROL FERRIS TOMA EL CONDUCCIÓN EMPRESA FERRIS 232 00:26:58,917 --> 00:27:02,587 ¿Es usted el doctor Hammond? ¿Dr. Héctor Hammond? 233 00:27:03,630 --> 00:27:05,757 Debes venir con nosotros. 234 00:27:08,635 --> 00:27:10,720 ¿Adán te obligó a hacer esto? 235 00:27:26,319 --> 00:27:27,904 Bájate, por favor. 236 00:28:15,118 --> 00:28:18,039 ¿Doctor Hammond? Soy la Dra. Amanda Waller. 237 00:28:18,122 --> 00:28:22,960 Perdón por el espectáculo, pero el gobierno se apega a su protocolo. 238 00:28:23,044 --> 00:28:24,753 Por favor sígueme. 239 00:28:46,692 --> 00:28:51,321 - ¿Es eso lo que pienso? - Es una forma de vida extraterrestre. 240 00:28:52,072 --> 00:28:54,491 es el primero que la humanidad ha encontrado 241 00:28:54,575 --> 00:28:58,119 a pesar de lo que digo seguidores de la teoría de la conspiración. 242 00:28:58,204 --> 00:29:01,957 Queremos que hagas las primeras valoraciones de su fisiología. 243 00:29:02,040 --> 00:29:03,626 ¡Dios! 244 00:29:07,003 --> 00:29:08,339 por que yo 245 00:29:08,422 --> 00:29:11,968 Como xenobiólogo, eres el más adecuado. 246 00:29:12,051 --> 00:29:14,970 No puedo decirte nada más. 247 00:29:17,473 --> 00:29:18,766 ¡Hola! 248 00:29:50,213 --> 00:29:55,011 Ojos, nariz, orejas y la boca son humanoides. 249 00:29:56,011 --> 00:30:00,224 En la región izquierda del pecho es una lesión de diez centímetros 250 00:30:00,308 --> 00:30:03,853 con bordes irregulares, que contienen coagulaciones cianóticas. 251 00:30:04,561 --> 00:30:05,895 Bien. 252 00:30:05,980 --> 00:30:09,566 Ponte el anillo y decir el juramento. 253 00:30:11,317 --> 00:30:14,946 El juramento... ¡Que todos conozcan el Juramento! 254 00:30:15,780 --> 00:30:18,158 Solía ​​cantarla en el campamento. 255 00:30:21,621 --> 00:30:24,290 Yo, Hal Jordan, 256 00:30:25,707 --> 00:30:30,796 Juro solemnemente obedecer 257 00:30:30,879 --> 00:30:35,800 la linterna que tengo de un alienígena morado moribundo 258 00:30:37,177 --> 00:30:38,888 en un charco. 259 00:30:38,970 --> 00:30:40,931 La epidermis es violeta. 260 00:30:41,014 --> 00:30:44,268 parece transparente y extremadamente delgada, 261 00:30:44,352 --> 00:30:49,273 permitiendo observar los músculos y fibras individuales. 262 00:30:50,316 --> 00:30:52,652 "¡Hasta el infinito y más allá!" 263 00:30:53,903 --> 00:30:56,614 "¡Por el poder de Grayskull!" 264 00:30:56,696 --> 00:30:58,115 ¡¿Qué demonios?! 265 00:30:58,198 --> 00:31:01,868 ¡Vamos! Si puedes llevarme 100 millas en el desierto, podrías... 266 00:31:02,620 --> 00:31:03,995 ¡No! 267 00:31:15,715 --> 00:31:19,928 en el día más brillante en la noche más negra 268 00:31:20,346 --> 00:31:23,223 nada que sea malo No me lo perderé. 269 00:31:24,015 --> 00:31:26,852 Quien adora el mal él sabrá lo que puede hacer 270 00:31:31,856 --> 00:31:36,111 linterna verde, ¡Mi poder en todo! 271 00:31:55,798 --> 00:31:58,801 - Carlos... - ¿Está todo bien contigo? 272 00:31:58,884 --> 00:32:00,510 Está bien. 273 00:32:01,302 --> 00:32:03,556 - Entonces, ¿puedo pasar? - No. 274 00:32:03,638 --> 00:32:06,142 Sí. No, porque somos... ¿Quieres algo de beber? 275 00:32:07,100 --> 00:32:10,728 - ¿Podemos hablar? - Sí. Podemos hablar y beber. 276 00:32:22,324 --> 00:32:24,284 Estos son mis análisis preliminares. 277 00:32:24,368 --> 00:32:30,039 El hecho por sí solo es extraordinario. que es humanoide. 278 00:32:30,124 --> 00:32:35,211 Muestra una evolución convergente, tal vez incluso un origen común, 279 00:32:35,296 --> 00:32:38,882 y las implicaciones son impactantes. 280 00:32:38,966 --> 00:32:41,385 ¿De dónde vino? 281 00:32:41,467 --> 00:32:44,929 Podría cambiar nuestro camino de percepción sobre nosotros. 282 00:32:45,014 --> 00:32:48,016 te imaginas ¿Cómo reaccionará el mundo ante esto? 283 00:32:49,477 --> 00:32:52,021 pero lo sé que esto no sucederá. 284 00:32:52,104 --> 00:32:55,107 Y yo, doctor, busco la verdad. 285 00:32:55,191 --> 00:32:57,942 Pero los que pagan para tales laboratorios 286 00:32:58,027 --> 00:33:00,863 tienen otras prioridades y tienen el poder de imponerlas. 287 00:33:00,946 --> 00:33:02,782 Entonces lo mantendré en secreto. 288 00:33:02,864 --> 00:33:07,785 La gente como nosotros debemos obedecer. el sistema. Hacemos todo lo que podemos. 289 00:33:10,331 --> 00:33:11,624 Por supuesto. 290 00:33:18,755 --> 00:33:22,383 Lo siento sinceramente. 291 00:33:23,218 --> 00:33:25,803 ¿Te disculpaste? 292 00:33:25,888 --> 00:33:28,766 no has sido reemplazado ¿por algún extraterrestre? 293 00:33:29,850 --> 00:33:32,560 No. me siento bien 294 00:33:33,813 --> 00:33:37,732 me siento bien Me siento muy bien. 295 00:33:41,653 --> 00:33:42,987 ¿Crees que soy irresponsable? 296 00:33:47,659 --> 00:33:49,954 No es necesario que me respondas. Está bien. 297 00:33:51,329 --> 00:33:52,832 Hal... 298 00:33:57,461 --> 00:33:59,128 Eres bonita. 299 00:34:02,257 --> 00:34:05,635 Y no volví otra vez aquí juntos... 300 00:34:06,887 --> 00:34:07,971 ...de esa noche. 301 00:34:09,139 --> 00:34:12,017 - Olvidaste que era mi cumpleaños. - ¿Lo olvidé? 302 00:34:13,352 --> 00:34:16,730 También era de noche... Era la primera vez... 303 00:34:18,566 --> 00:34:20,150 ...volamos juntos. 304 00:34:22,902 --> 00:34:26,115 Has volado desde entonces con quien abordó tu avión. 305 00:34:31,744 --> 00:34:34,748 Sí... 306 00:34:35,332 --> 00:34:38,377 - No... - Vamos. ¡Sí, vamos! 307 00:34:38,460 --> 00:34:40,670 - Baila conmigo. - No. 308 00:34:44,383 --> 00:34:45,634 No. 309 00:34:48,177 --> 00:34:51,891 No. ¡Hal, ​​no! 310 00:34:55,226 --> 00:34:56,186 No. 311 00:35:01,774 --> 00:35:04,153 Lo siento mucho. 312 00:35:04,236 --> 00:35:07,780 No es nada. El contrato no está realmente en marcha. 313 00:35:07,865 --> 00:35:11,576 - Te dije que era bueno. - No me refería al contrato. 314 00:35:15,205 --> 00:35:19,001 Lo habría arruinado todo. ¿sabes? 315 00:35:20,419 --> 00:35:23,714 Incluso si no me hubiera alistado en la Fuerza Aérea, 316 00:35:23,797 --> 00:35:25,633 De alguna manera lo habría logrado... 317 00:35:26,966 --> 00:35:28,427 Habría destruido la relación. 318 00:35:28,510 --> 00:35:32,221 - ¿Eso es lo que dices? - ¿Pero qué dices? 319 00:35:35,850 --> 00:35:38,561 que tuviste miedo para no llegar a tu corazón 320 00:35:42,148 --> 00:35:44,859 ¿Sabes lo que hice? toda esta tarde? 321 00:35:44,944 --> 00:35:48,322 - ¿Qué? - Estaba preocupada por ti. 322 00:35:50,282 --> 00:35:54,243 Hal, revisé los datos del vuelo. El avión no tenía nada. 323 00:35:55,745 --> 00:35:58,456 - ¿Qué pasó? - Gracias por el baile. 324 00:36:27,736 --> 00:36:29,612 te lo dije cuida tu espalda 325 00:36:29,695 --> 00:36:32,574 Perdimos nuestros trabajos por tu culpa bastardo! 326 00:36:52,261 --> 00:36:53,678 Eres patético. 327 00:36:54,262 --> 00:36:57,807 Un sinvergüenza que vivió de la reputación de su padre. 328 00:37:09,111 --> 00:37:10,903 Mi cara apenas se calentó. 329 00:41:19,861 --> 00:41:22,154 ¿Has terminado de admirar? 330 00:41:24,074 --> 00:41:25,282 Sí. 331 00:41:25,366 --> 00:41:28,285 Tu traductor del Anillo funciona bien. 332 00:41:29,370 --> 00:41:32,581 La máscara aparecerá cuando sea necesario. protección de la identidad. 333 00:41:32,665 --> 00:41:34,542 No hay necesidad de ella en Oa. 334 00:41:34,625 --> 00:41:38,422 - ¡Un pez que habla! - En realidad, soy xudariana. 335 00:41:38,505 --> 00:41:42,759 Nuestro ADN es similar con tu especie ictiológica. 336 00:41:42,843 --> 00:41:46,512 Soy Tomar-Re, el Protector sector 2 813, que alberga... 337 00:41:46,595 --> 00:41:50,475 80.012 galaxias, 2,34 millones de especies conscientes. 338 00:41:51,934 --> 00:41:54,895 - ¿Cómo sé eso? - Es el proceso de inducción. 339 00:41:54,979 --> 00:41:59,526 Activa las funciones del Ring, incl. una base de conocimientos funcional. 340 00:41:59,608 --> 00:42:01,110 En realidad, teníamos curiosidad. 341 00:42:01,193 --> 00:42:05,489 El proceso no se volvió a intentar en especies tan jóvenes como ustedes. 342 00:42:07,701 --> 00:42:12,621 Ya que eres el primer elegido, Me enviaron a encontrarme contigo aquí. 343 00:42:13,957 --> 00:42:15,791 ¿Y qué hay aquí? 344 00:42:20,255 --> 00:42:21,964 ¡Bienvenidos a Oá! 345 00:42:26,719 --> 00:42:30,347 Este planeta era nuestro hogar. durante incontables milenios. 346 00:42:30,431 --> 00:42:33,517 Fue creado para nosotros de Protectores. 347 00:42:33,601 --> 00:42:35,354 ¿Protectores? 348 00:42:35,437 --> 00:42:37,146 Allí está su Ciudadela. 349 00:42:37,856 --> 00:42:40,941 Son inmortales. Se encuentran entre las razas más antiguas. 350 00:42:41,317 --> 00:42:45,488 Han hecho todo lo que ves. les debemos lo que somos y lo que hacemos. 351 00:42:46,281 --> 00:42:49,451 Desde tiempos inmemoriales, El Cuerpo de Linternas Verdes fue 352 00:42:49,534 --> 00:42:53,829 fuerza de mantenimiento de la paz, del orden y la justicia en el Universo. 353 00:42:53,913 --> 00:42:58,042 es el mayor honor ser elegido entre sus filas 354 00:42:58,125 --> 00:43:00,586 e involucra las mayores responsabilidades. 355 00:43:00,669 --> 00:43:03,090 Sí, ya había oído eso antes. 356 00:43:03,839 --> 00:43:05,092 Ahora volaremos. 357 00:43:07,468 --> 00:43:09,470 - ¿Volamos? - Absolutamente. 358 00:43:10,638 --> 00:43:14,601 Bien. puedo hacerlo 359 00:43:19,980 --> 00:43:21,358 Acércate a mí. 360 00:43:23,108 --> 00:43:24,903 puedo hacerlo 361 00:44:14,243 --> 00:44:15,786 ¿Qué es esto? 362 00:44:15,871 --> 00:44:18,873 es la energia generada de la Batería Central. 363 00:44:18,956 --> 00:44:22,836 Su poder proviene de su voluntad. a toda la vida en el Universo. 364 00:44:22,918 --> 00:44:27,883 A su vez, ella carga tu linterna, que, a cambio, carga tu Ring. 365 00:44:27,966 --> 00:44:31,511 Incluso tu disfraz está compuesto. enteramente de energía. 366 00:44:31,595 --> 00:44:34,890 - ¿Y por qué es sólo verde? - El verde es el color de la voluntad. 367 00:44:34,972 --> 00:44:39,643 Los Protectores capturaron la voluntad, la fuente de energía más poderosa. 368 00:44:44,149 --> 00:44:45,941 Hay tantos... 369 00:44:46,025 --> 00:44:49,779 Las estrellas que ves en casa en la noche más clara 370 00:44:49,863 --> 00:44:53,116 yo soy mio de su sector. 371 00:44:53,198 --> 00:44:58,078 Hay 3.600 linternas, cada uno con un sector igualmente grande. 372 00:45:22,187 --> 00:45:25,648 Linternas, te llamé en una reunión sin precedentes, 373 00:45:25,732 --> 00:45:28,692 porque tenemos que hacer con un peligro sin precedentes. 374 00:45:30,487 --> 00:45:34,783 Cuatro hermanos de Lanterna fueron asesinados por un enemigo llamado Parallax. 375 00:45:36,116 --> 00:45:39,703 Es un enemigo que todavía no lo entendemos del todo. 376 00:45:39,787 --> 00:45:44,042 Sabemos que es bastante fuerte destruir civilizaciones enteras. 377 00:45:46,043 --> 00:45:50,172 es bastante fuerte suficiente para derrotar incluso a Abin Sur, 378 00:45:50,257 --> 00:45:52,132 nuestro mejor luchador, 379 00:45:54,052 --> 00:45:56,137 cuya luz no se puede reemplazar. 380 00:46:01,600 --> 00:46:04,938 Los protectores me pusieron a cargo las mejores linternas 381 00:46:05,021 --> 00:46:07,023 contra el paralaje. 382 00:46:07,107 --> 00:46:10,359 Lo buscaremos y lo encontraremos. sobre este enemigo. 383 00:46:12,362 --> 00:46:14,364 Y lo destruiremos. 384 00:46:15,114 --> 00:46:18,283 Solos somos vulnerables. 385 00:46:19,284 --> 00:46:22,247 Pero juntos estamos todavía invencible. 386 00:46:23,331 --> 00:46:25,375 Nunca fuimos derrotados. 387 00:46:25,457 --> 00:46:28,837 - ¿Seremos derrotados ahora? - ¡No! 388 00:46:29,879 --> 00:46:34,508 Para este momento fuimos creados. 389 00:46:34,593 --> 00:46:37,804 Pero no tengo que decirte cual es tu deber 390 00:46:37,887 --> 00:46:40,807 no tengo que decirte quienes somos 391 00:46:44,477 --> 00:46:48,231 ¡Somos el Cuerpo! ¡Somos el Cuerpo! 392 00:46:49,149 --> 00:46:53,486 ¡Somos el Cuerpo! ¡Somos el Cuerpo! 393 00:46:57,406 --> 00:47:00,243 Tu voluntad transforma los pensamientos en realidad. 394 00:47:01,328 --> 00:47:04,163 Para controlar el anillo, centra tu voluntad 395 00:47:04,246 --> 00:47:06,875 y crea lo que ves en tu mente. 396 00:47:10,502 --> 00:47:13,005 Las limitaciones del Ring se mantienen sólo por tu imaginación. 397 00:47:18,386 --> 00:47:21,139 - Hazlo de nuevo. - Ahora inténtalo. 398 00:47:23,266 --> 00:47:24,516 Concentrarse. 399 00:47:40,825 --> 00:47:44,120 El anillo te avisará cuando hay peligro inminente. 400 00:47:48,208 --> 00:47:52,586 El nombre de este peligro es Kilowog. Él será tu instructor de combate. 401 00:47:54,381 --> 00:47:56,925 nunca lo dejes ir Cuidado, chico. 402 00:47:57,967 --> 00:48:00,220 Bienvenido a la prueba de Rings, lección 1! 403 00:48:00,303 --> 00:48:04,766 O, como prefiero llamarlo, El peor día de tu inútil vida. 404 00:48:07,394 --> 00:48:10,270 nunca he visto a un hombre antes todavía. 405 00:48:12,981 --> 00:48:14,859 Hueles raro. 406 00:48:15,276 --> 00:48:16,403 ¿Huelo raro? 407 00:48:16,485 --> 00:48:20,155 Sí, he oído hablar de gente. Crees que eres el ombligo del Universo. 408 00:48:20,573 --> 00:48:23,992 ¿Quieres ser Linterna? Debes dedicarte al Cuerpo. 409 00:48:26,620 --> 00:48:29,249 Está bien, chico. Veamos qué puedes hacer. 410 00:48:42,636 --> 00:48:46,182 Tus creaciones serán sólo en la medida de la voluntad. 411 00:48:46,265 --> 00:48:47,726 Y tu voluntad es patética. 412 00:48:52,604 --> 00:48:54,482 Te trabajaré y te golpearé 413 00:48:54,565 --> 00:48:58,360 hasta que tengas voluntad eso te hará digno de la Corp. 414 00:49:11,331 --> 00:49:12,584 Próxima lección... 415 00:49:16,670 --> 00:49:20,967 ¿Sientes que es la fuerza de atracción? de tu sol. 416 00:49:21,050 --> 00:49:24,469 Es como volar por el espacio. ser muy peligroso. 417 00:49:24,554 --> 00:49:27,640 cuanto mayor eres más rápido quemas. 418 00:49:30,225 --> 00:49:32,186 La gravedad apesta. 419 00:49:35,064 --> 00:49:37,150 Déjame ayudarte. 420 00:49:39,985 --> 00:49:44,532 recuerda, el enemigo no luchará limpiamente. 421 00:49:51,289 --> 00:49:54,417 Ese es un buen consejo. Gracias, guapo. 422 00:49:54,499 --> 00:49:55,584 Así es... 423 00:49:57,420 --> 00:49:59,172 Este es el hombre. 424 00:50:00,006 --> 00:50:04,135 Cuando supe que el Anillo de Abin Sur Él te eligió, me dije que fue un error. 425 00:50:06,805 --> 00:50:09,806 no veo nada para cambiar de opinión. 426 00:50:09,891 --> 00:50:11,559 Yo me haré cargo desde aquí, Kilowog. 427 00:50:13,770 --> 00:50:15,938 El cuerpo resiste como el eslabón más débil. 428 00:50:16,689 --> 00:50:21,486 Y no toleraré ningún eslabón débil. ¿Me entendiste? 429 00:50:22,987 --> 00:50:25,573 ¿Tienes miedo hombre? 430 00:50:28,408 --> 00:50:31,078 - ¿Tienes miedo? - No... 431 00:50:32,914 --> 00:50:34,289 No hagas eso. 432 00:50:39,044 --> 00:50:43,632 - ¿Empezamos? - Por supuesto. 433 00:50:45,676 --> 00:50:48,845 ¿Una espada? ¡Qué humano es! 434 00:50:59,356 --> 00:51:01,275 Realmente creo que huelo miedo. 435 00:51:07,114 --> 00:51:08,825 Soy un Linterna Verde. 436 00:51:11,119 --> 00:51:12,579 No tengo miedo de nada. 437 00:51:14,997 --> 00:51:19,252 El miedo es enemigo de la voluntad. La voluntad te hace actuar. 438 00:51:22,838 --> 00:51:26,009 El miedo te está frenando y te debilita. 439 00:51:32,348 --> 00:51:34,266 Debilita tus creaciones. 440 00:51:45,068 --> 00:51:47,779 Tienes que ignorar el miedo. El miedo te paraliza. 441 00:51:47,863 --> 00:51:50,533 cuando estas paralizado no puedes defenderte y mueres. 442 00:51:56,456 --> 00:52:00,792 Respiras miedo, Hal Jordan. Abin Sur fue un gran luchador. 443 00:52:00,876 --> 00:52:04,338 Mi mentor, mi amigo... 444 00:52:05,464 --> 00:52:09,302 Insultas su memoria usando su Anillo. 445 00:52:27,277 --> 00:52:30,156 He terminado. Tiene razón. Soy sólo un humano. 446 00:52:30,239 --> 00:52:34,285 No estamos listos para defender el universo. Pensábamos que estábamos solos. 447 00:52:34,369 --> 00:52:38,122 El anillo te eligió. el no lo hubiera hecho si él no vio algo en ti. 448 00:52:38,205 --> 00:52:41,709 - ¿Sí? - Algo que todavía no ves. 449 00:52:41,793 --> 00:52:43,627 El anillo nunca falla. 450 00:52:44,796 --> 00:52:46,297 Esta vez se equivocó. 451 00:53:32,008 --> 00:53:34,136 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA NATURALEZA 452 00:53:34,511 --> 00:53:37,056 ...hasta hace poco, no me di cuenta 453 00:53:37,139 --> 00:53:42,061 que muchas de estas criaturas no había bacterias. 454 00:53:42,145 --> 00:53:46,899 Eran células procarióticas primitivas. de un tipo completamente diferente. 455 00:53:46,983 --> 00:53:51,612 Estas pequeñas cosas, llamadas Archaea, son poco comprendidos. 456 00:53:55,158 --> 00:54:00,078 Pero podría resultar ser aparte de las bacterias... 457 00:54:01,497 --> 00:54:06,127 Podrían ser igual de diferentes tanto como somos bacterias. 458 00:54:06,210 --> 00:54:08,545 Algunos los llaman extremófilos, porque yo vivo 459 00:54:08,628 --> 00:54:12,508 en las peores condiciones de la Tierra como... 460 00:54:12,591 --> 00:54:14,385 ¡Dios, es aburrido! 461 00:54:14,469 --> 00:54:16,344 ... agua hirviendo de un géiser. 462 00:54:16,428 --> 00:54:17,722 ¡Qué perdedor! 463 00:54:18,723 --> 00:54:20,015 ¡Miguel! 464 00:54:21,516 --> 00:54:24,561 - ¿Qué dijiste? - No dije nada. 465 00:54:27,731 --> 00:54:29,441 ¿Me extrañaste? 466 00:54:29,525 --> 00:54:31,736 Joder que monstruo ¿Esto todavía está ahí? 467 00:54:31,819 --> 00:54:33,445 ¿Monstruo? 468 00:54:52,090 --> 00:54:54,008 Se acabó la hora. 469 00:55:24,162 --> 00:55:29,251 VEN A MI OFICINA A LAS 15:00 hrs. PADRE 470 00:55:35,883 --> 00:55:39,470 ¿Qué más has hecho? Ha pasado algún tiempo. 471 00:55:41,139 --> 00:55:44,642 Veo que tuviste una noche difícil anoche. ¿Sabes su nombre? 472 00:55:47,311 --> 00:55:49,438 Necesitas dormir un poco, hijo. 473 00:55:50,272 --> 00:55:53,526 - Toma asiento. - ¿Qué puedo hacer por ti, padre? 474 00:55:53,609 --> 00:55:58,698 ya lo hiciste para mí y para tu país. 475 00:55:58,781 --> 00:56:00,366 ¿De qué estás hablando? 476 00:56:00,449 --> 00:56:05,287 Sobre cómo impresionaste muchas personas muy importantes. 477 00:56:07,872 --> 00:56:09,625 ¿De dónde sacaste eso? 478 00:56:09,709 --> 00:56:13,337 soy parte de un comite que supervisa las agencias involucradas. 479 00:56:13,421 --> 00:56:17,675 - Todo es alto secreto, por supuesto. - Gracias a ti me eligieron. 480 00:56:18,842 --> 00:56:22,763 Ahora podemos ofrecerte una función importante. 481 00:56:22,847 --> 00:56:25,223 supervisar toda la operación. 482 00:56:25,308 --> 00:56:29,769 Son investigadores que han trabajado toda mi vida por esto. 483 00:56:29,853 --> 00:56:32,981 - Son gente mucho más preparada. - Pero sin relaciones. 484 00:56:33,065 --> 00:56:36,985 No seas ingenuo, hijo. Así es como va el mundo. 485 00:56:37,068 --> 00:56:40,280 Hay que aprovechar la oportunidad. cuando aparece. 486 00:56:43,075 --> 00:56:47,120 Él nunca lo entenderá. Desperdicia su vida en vano. 487 00:56:47,205 --> 00:56:49,080 ¡Qué vergüenza! 488 00:56:50,707 --> 00:56:54,794 ¡Factura! como estas Me siento excelente. 489 00:56:56,088 --> 00:56:59,507 No, estaba al final de una reunión. Tengo mucho tiempo. 490 00:57:11,771 --> 00:57:14,774 DISTRITO 2 312 491 00:57:14,857 --> 00:57:17,817 EL BORDE DE LA VÍA LÁCTEA 492 00:57:59,359 --> 00:58:03,697 Vi con mis propios ojos cómo el miedo se apoderaba de mí. en nuestros mejores guerreros 493 00:58:03,781 --> 00:58:06,324 y luego se alimentó con este miedo. 494 00:58:06,409 --> 00:58:08,202 Y eso no es todo. 495 00:58:08,284 --> 00:58:11,913 Determiné su trayectoria. Parallax se dirige a Oa. 496 00:58:12,748 --> 00:58:16,584 Nadie se atrevió a atacarnos aquí. ¡Dime lo que sabes! 497 00:58:20,131 --> 00:58:22,550 La voluntad siempre estuvo ahí. nuestra única arma 498 00:58:22,633 --> 00:58:25,427 contra las fuerzas de la oscuridad del Universo. 499 00:58:25,510 --> 00:58:29,473 Pero dado que esta fuerza empezaba a resultar insuficiente, 500 00:58:29,557 --> 00:58:32,101 surgió una acalorada controversia entre nosotros. 501 00:58:32,184 --> 00:58:34,729 deberíamos usar otra fuente de poder, 502 00:58:34,811 --> 00:58:39,524 que juré hace mucho tiempo ¿Nunca lo usas? 503 00:58:39,607 --> 00:58:41,192 Miedo. 504 00:58:41,276 --> 00:58:44,989 Pero el poder del miedo era impredecible. 505 00:58:45,072 --> 00:58:47,866 El riesgo de corrupción era demasiado grande. 506 00:58:47,949 --> 00:58:50,452 Así que decidí no lo usemos. 507 00:58:50,535 --> 00:58:53,998 todos estuvimos de acuerdo excepto uno. 508 00:58:55,165 --> 00:58:59,002 Solo, este Protector entró en la Cámara Prohibida. 509 00:58:59,086 --> 00:59:03,257 Quería mostrar que la luz del miedo podría dominarse. 510 00:59:03,341 --> 00:59:08,261 Sus intenciones eran puras, pero sus esperanzas eran ingenuas. 511 00:59:10,181 --> 00:59:13,016 Devorado por el poder amarillo del miedo, 512 00:59:13,099 --> 00:59:17,855 El protector se ha convertido en el muy malvado. que había querido destruir. 513 00:59:17,938 --> 00:59:20,649 Se convirtió en Parallax. 514 00:59:27,655 --> 00:59:30,493 Por la seguridad del Universo y su 515 00:59:30,576 --> 00:59:35,039 Abin Sur fue asignada para cerrarlo sobre Parallax en el Sector Abandonado. 516 00:59:35,122 --> 00:59:36,582 Pero escapó. 517 00:59:36,665 --> 00:59:40,710 Alimentándose del miedo de los demás, se hizo más grande y más fuerte. 518 00:59:40,795 --> 00:59:45,799 Ahora viene aquí para vengarse de ti. y destruir el Cuerpo. 519 00:59:52,348 --> 00:59:54,057 Significa que no tenemos otra opción. 520 00:59:55,099 --> 00:59:58,895 Debemos capturar el poder del enemigo. y miedo para oponerse al miedo. 521 00:59:58,978 --> 01:00:02,149 Para proteger nuestros sectores, debemos poder defendernos. 522 01:00:03,401 --> 01:00:05,778 tenemos que hacer un anillo amarillo. 523 01:00:14,994 --> 01:00:15,954 Ten cuidado. 524 01:00:31,594 --> 01:00:33,763 - ¡Hola! - ¡Hola! 525 01:00:46,359 --> 01:00:50,322 - Noche dura, ¿eh? - Héctor... 526 01:00:51,489 --> 01:00:53,533 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué más has estado haciendo? 527 01:00:53,616 --> 01:00:56,286 - Igual que antes. - Sí, yo también. 528 01:00:56,370 --> 01:01:01,292 ¡Hal Jordan! El piloto más débil. o el mejor! No estoy seguro. 529 01:01:01,374 --> 01:01:04,253 - Me dijeron en ambos sentidos. - Alegra que hayas venido. 530 01:01:04,336 --> 01:01:07,630 - Me sorprendió un poco la invitación. - No, eres parte de la familia. 531 01:01:07,714 --> 01:01:10,509 Hay pensadores en el mundo. y gente práctica. 532 01:01:10,593 --> 01:01:12,302 Eres de los prácticos. 533 01:01:14,138 --> 01:01:16,849 Sí, pero los pensadores Hago posible mi trabajo. 534 01:01:16,932 --> 01:01:19,267 puedo pilotar simplemente algo pensado por otros. 535 01:01:19,351 --> 01:01:22,854 - Por supuesto. - Disculpe, quiero beber algo. 536 01:01:24,565 --> 01:01:27,525 Y voy a volver a trabajar. Así es como trabajo. 537 01:01:27,609 --> 01:01:29,236 - Fue un placer. - Yo también. 538 01:01:36,868 --> 01:01:38,579 Es una delicia. 539 01:01:40,580 --> 01:01:43,000 Sí, mi padre solía entrenar con él. 540 01:01:44,376 --> 01:01:46,587 Me refiero a tu vestido. 541 01:01:49,548 --> 01:01:51,382 Tienes un bonito abrigo. 542 01:01:51,466 --> 01:01:53,844 hasta donde yo sabía no tenías ninguno. 543 01:01:53,928 --> 01:01:56,596 Últimamente, Enriquecí mi guardarropa. 544 01:01:56,679 --> 01:02:00,476 ¡Felicitaciones por el contrato! ¿Cómo lo hiciste? 545 01:02:00,559 --> 01:02:03,854 señalé que ganaste rompiendo las reglas. 546 01:02:03,937 --> 01:02:07,358 Y Tom se dio cuenta cómo aumentar el techo de Sabre. 547 01:02:07,441 --> 01:02:12,362 En cierto modo, incluso sin quererlo, nos hiciste un favor. 548 01:02:14,281 --> 01:02:19,035 no me siento a gusto con la etiqueta de héroe. 549 01:02:27,460 --> 01:02:31,214 Gracias por estar con nosotros. Es una velada maravillosa. 550 01:02:31,298 --> 01:02:36,178 Me gustaría agradecer a la quien nos ayudó con este contrato: 551 01:02:36,260 --> 01:02:38,722 mi hija, Carol Ferris. 552 01:02:38,805 --> 01:02:40,473 ¡Venir! 553 01:02:49,525 --> 01:02:51,401 ¡Felicidades, Carol! 554 01:02:51,484 --> 01:02:56,407 te estoy mirando señorita o en Hal Jordan, digamos su padre... 555 01:02:57,240 --> 01:03:01,244 Nos das esperanza. ¡Un brindis por nuestro futuro! 556 01:03:02,621 --> 01:03:04,290 Estamos en buenas manos. 557 01:03:20,680 --> 01:03:22,975 ¡Héctor! ¡Dios! 558 01:03:28,272 --> 01:03:31,065 - ¡Felicitaciones! - Gracias. 559 01:03:31,149 --> 01:03:34,528 En honor a ti y a Hal. Eres el futuro. 560 01:03:35,319 --> 01:03:38,115 Lo lamento. 561 01:03:38,990 --> 01:03:42,870 Sé que debe haber sido difícil para ti crecer con tu padre. 562 01:03:42,952 --> 01:03:45,121 Pero lo estás haciendo muy bien, así que... 563 01:03:46,122 --> 01:03:47,916 Sí, lo estoy haciendo genial. 564 01:03:48,000 --> 01:03:50,752 Pero tiene razón. No soy práctico. 565 01:03:50,835 --> 01:03:55,299 Aunque examinamos a un extraterrestre Recientemente. Fue genial. 566 01:03:55,382 --> 01:03:59,093 no puedo decirle a nadie pero no puedes tenerlos todos. 567 01:03:59,177 --> 01:04:01,804 Te expone ¿Una de las historias de ciencia ficción? 568 01:04:01,888 --> 01:04:05,643 ¿Qué diablos le pasa? No puede mantener la boca cerrada. 569 01:04:05,726 --> 01:04:08,644 ¡Realmente tienes una rica imaginación! 570 01:04:08,729 --> 01:04:10,229 ¡Adiós! 571 01:04:10,314 --> 01:04:13,900 ¡Señor Senador! lo siento pero tenemos que irnos 572 01:04:15,527 --> 01:04:18,029 - ¡Buenas noches, Carol! - ¡Buenas noches! 573 01:04:21,325 --> 01:04:22,284 ¡Señor Senador! 574 01:04:22,700 --> 01:04:24,036 ¡Hola! 575 01:04:24,995 --> 01:04:26,580 Señor Senador, gracias. 576 01:04:36,465 --> 01:04:38,299 ¡Adiós, senador! 577 01:05:04,243 --> 01:05:07,578 ¡Llame al equipo de intervención! Nuestro helicóptero se estrella. 578 01:05:17,548 --> 01:05:18,965 ¡Dios! 579 01:06:27,117 --> 01:06:29,495 ¿Qué es esto? 580 01:07:53,120 --> 01:07:56,206 que paso duró unos segundos. 581 01:07:56,290 --> 01:07:59,041 Pero la gente hablará sobre ello durante años. 582 01:07:59,125 --> 01:08:03,129 Un helicóptero fuera de control estaba dispuesto a producir una tragedia, 583 01:08:03,212 --> 01:08:07,466 cuando, de repente, un héroe misterioso salvar el día 584 01:08:07,551 --> 01:08:11,346 quitando el helicóptero por gente inocente 585 01:08:11,429 --> 01:08:13,514 y por Carol Ferris. 586 01:08:13,597 --> 01:08:15,559 CAROL FERRIS MANTENER EN LA EMPRESA FAMILIAR 587 01:08:16,309 --> 01:08:21,231 La pregunta de la noche... ¿Quién es este héroe y dónde está? 588 01:08:31,658 --> 01:08:33,243 ¡Hablar! 589 01:08:34,745 --> 01:08:37,331 - ¿Una pista de carreras? - Sí. 590 01:08:37,414 --> 01:08:41,627 Eso es todo lo que pudiste sacar para tu primera aparición? 591 01:08:41,709 --> 01:08:43,961 Lo lamento. ¿Te decepcioné? 592 01:08:44,046 --> 01:08:48,342 Lo materialicé de pura energía, salvando gente, y estás decepcionado. 593 01:08:48,425 --> 01:08:50,009 Lo lamento. 594 01:08:50,092 --> 01:08:53,555 - Quiero ver. ¡Muéstrame! - No creo que sea una buena idea. 595 01:08:53,639 --> 01:08:58,101 Vamos, quiero ver. el traje, el vuelo... Tienes que enseñármelos. 596 01:08:58,185 --> 01:09:00,854 - Hal, eres difícil. - ¡Es para emergencias! 597 01:09:00,938 --> 01:09:05,858 ¡Me debes una! Hal, quiero ver. 598 01:09:07,152 --> 01:09:10,905 Bien. ¡Agárrate fuerte! 599 01:09:13,699 --> 01:09:16,285 Bien. te pregunto... 600 01:09:17,703 --> 01:09:20,373 - ¿Estás listo para perder la cabeza? - Sí. 601 01:09:21,457 --> 01:09:23,752 Este es el Anillo, este es el dedo... 602 01:09:34,845 --> 01:09:36,514 ¡Empecemos! 603 01:09:43,563 --> 01:09:46,650 - ¿Ya lo has roto? - No lo rompí, solo... 604 01:09:46,733 --> 01:09:49,610 Está descargado. Tengo que subirlo. 605 01:09:59,912 --> 01:10:01,331 Ahora ten cuidado. 606 01:10:05,377 --> 01:10:06,710 ¡Verde! 607 01:10:10,464 --> 01:10:12,217 Lo sé, es genial, ¿verdad? 608 01:10:19,348 --> 01:10:22,476 - No está mal, ¿verdad? - Eres un superhéroe. 609 01:10:31,152 --> 01:10:33,030 ¿No eligen siempre a la chica? 610 01:11:02,057 --> 01:11:03,642 ¡Buenas noches, señorita! 611 01:11:04,478 --> 01:11:08,482 No tuve la oportunidad de despedirme. ¿Eres una chica? 612 01:11:10,316 --> 01:11:13,111 si, me alegro que tengo la oportunidad de agradecerles. 613 01:11:13,195 --> 01:11:15,989 Estaba haciendo mi trabajo. No hay necesidad de agradecer, señorita. 614 01:11:16,073 --> 01:11:21,076 No, es necesario. Salvaste mi vida. 615 01:11:21,160 --> 01:11:24,205 Salvaste la vida de todos. Fue muy... 616 01:11:31,587 --> 01:11:34,841 -¿Hal? - ¿Extrañar? 617 01:11:34,925 --> 01:11:39,429 ¡¿Hal?! ¡Dios! 618 01:11:39,512 --> 01:11:42,307 - ¡Dios, Hal! - ¿Cómo supiste que era yo? 619 01:11:42,390 --> 01:11:45,268 ¿Qué quieres decir? Te he conocido toda mi vida ¡Te vi desnuda! 620 01:11:45,352 --> 01:11:48,313 Crees que no te reconozco si escondes tus pómulos? 621 01:11:48,396 --> 01:11:52,191 ¿Qué es esto? ¿Por qué tienes la piel verde? ¿Por qué estás brillando? 622 01:11:52,274 --> 01:11:56,780 - ¿Qué diablos pasa con esa máscara? - Viene con el traje. 623 01:11:58,156 --> 01:11:59,825 Genial, ¿verdad? 624 01:12:00,616 --> 01:12:04,037 Entonces todo funciona ¿Por este anillo mágico? 625 01:12:04,121 --> 01:12:06,622 No, no hay magia. 626 01:12:06,997 --> 01:12:12,044 Hay miles de Fuerzas Verdes que mantienen Paz intergaláctica, pero magia, no. 627 01:12:12,127 --> 01:12:13,839 No me lo estoy inventando. 628 01:12:15,507 --> 01:12:18,259 ¿Quién habría pensado que cuando éramos niños?! 629 01:12:19,010 --> 01:12:22,513 Realmente lo pensé. Sabía que sucedería. 630 01:12:22,596 --> 01:12:26,184 Me dije a mí mismo: "Un día, Seré un policía de espacios verdes". 631 01:12:28,519 --> 01:12:31,855 ¿Cómo hiciste esa enorme rampa? y verde en la fiesta? 632 01:12:32,607 --> 01:12:35,901 Puedo crear cualquier cosa que imagine, Sólo necesito concentrarme. 633 01:12:36,611 --> 01:12:39,906 - ¿Cualquier cosa? - Cualquier cosa. 634 01:12:55,213 --> 01:12:58,258 ¡Feliz cumpleaños! mejor despues que nunca. 635 01:13:01,595 --> 01:13:06,140 ¿Cómo estás? ¿Te está llamando a tu celular? 636 01:13:06,223 --> 01:13:08,810 "Hay un gato en el árbol ¡En el centro de la galaxia!" 637 01:13:08,894 --> 01:13:12,063 No, no lo creo así es exactamente como va. 638 01:13:12,147 --> 01:13:14,983 En realidad, técnicamente hablando, 639 01:13:15,066 --> 01:13:19,487 En cierto modo... me di por vencido. 640 01:13:19,570 --> 01:13:24,576 - ¿Qué quieres decir? ¿Cómo? - Es lo mismo que cualquier renuncia. 641 01:13:24,659 --> 01:13:28,788 No entiendo. ¿Cómo puedes lidiar con las fugas? de uno como este? 642 01:13:28,872 --> 01:13:30,790 ¿Es posible tal cosa? 643 01:13:30,874 --> 01:13:33,835 Ambos sabemos que soy bueno en eso. se escapó con los fugitivos. 644 01:13:38,631 --> 01:13:43,552 Si no te rendiste al menos una vez a lo que sostienes, ¿qué podría pasar? 645 01:14:01,988 --> 01:14:05,491 - Gracias, eso fue genial. - Sé que cometí muchos errores... 646 01:14:05,574 --> 01:14:08,286 Hal, no estoy enojado contigo. 647 01:14:08,370 --> 01:14:11,038 Lo siento por ti. 648 01:14:11,121 --> 01:14:13,874 Muchas veces te los han ofrecido tantos... 649 01:14:14,875 --> 01:14:16,753 Y tú simplemente... 650 01:14:20,632 --> 01:14:21,967 ¡Buenas noches! 651 01:15:00,003 --> 01:15:01,506 LA FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES 652 01:15:14,769 --> 01:15:16,395 ¿Doctor Hammond? 653 01:15:18,189 --> 01:15:21,109 Me gustaría mostrarte algo. 654 01:15:21,192 --> 01:15:24,195 Algo de lo que estoy seguro que quieres ver. 655 01:15:33,036 --> 01:15:35,957 - ¡Pronto, madre! - Te amo. 656 01:15:37,751 --> 01:15:39,543 ¡No! 657 01:15:42,796 --> 01:15:47,885 Puedo acceder a los datos mnemotécnicos a través del contacto físico. 658 01:15:47,968 --> 01:15:50,430 Puedo ver tus recuerdos. 659 01:16:26,925 --> 01:16:31,512 - ¡Papá! - Hijo, es mi culpa. 660 01:16:32,763 --> 01:16:34,474 Pero haré las cosas bien. 661 01:16:35,433 --> 01:16:38,852 te sanaremos no importa lo que se deba hacer. 662 01:16:40,688 --> 01:16:43,608 No sé de qué estás hablando. 663 01:16:43,691 --> 01:16:48,445 Encontramos rastros de una segunda forma. de vida extraterrestre en ese cuerpo. 664 01:16:48,529 --> 01:16:50,531 Has sido contaminado. 665 01:16:51,783 --> 01:16:55,328 en mi vida No me sentí mejor. 666 01:16:56,829 --> 01:16:58,664 Lo sabemos todo, hijo. 667 01:16:59,998 --> 01:17:02,293 en mi vida No me sentí mejor. 668 01:17:22,688 --> 01:17:26,526 es el mayor honor ser elegido en sus filas 669 01:17:26,609 --> 01:17:29,320 e involucra las mayores responsabilidades. 670 01:17:29,404 --> 01:17:31,865 El anillo nunca falla. 671 01:17:56,930 --> 01:18:00,560 Todo estará bien. Sólo necesitan hacer algunas pruebas. 672 01:18:06,481 --> 01:18:08,193 Mantenlo bajo anestesia. 673 01:18:11,362 --> 01:18:13,364 Sólo quiero lo mejor para ti. 674 01:18:32,258 --> 01:18:33,634 ¡Huir! 675 01:19:08,419 --> 01:19:09,379 Héctor... 676 01:19:10,421 --> 01:19:11,881 No te preocupes. 677 01:19:13,841 --> 01:19:15,802 Sólo quiero lo mejor para ti. 678 01:20:37,883 --> 01:20:41,596 El anillo te eligió. ¡Tómalo! 679 01:20:43,972 --> 01:20:47,852 ¡Hal! ¡Bienvenido! 680 01:20:50,980 --> 01:20:53,650 El extraterrestre era uno como tu 681 01:20:55,777 --> 01:20:58,487 Cómo llegamos a ser tan diferente? 682 01:21:00,323 --> 01:21:01,991 ¡Manténgase castigado! 683 01:21:04,243 --> 01:21:05,411 dime... 684 01:21:07,705 --> 01:21:08,830 ¿Qué está haciendo Carol? 685 01:21:11,083 --> 01:21:14,712 No me expresé bien. Sé que cometí muchos errores. 686 01:21:14,796 --> 01:21:17,214 Lo siento por ti. ¡Buenas noches! 687 01:21:23,096 --> 01:21:27,183 estas igual de extrañado como yo era 688 01:21:28,642 --> 01:21:30,269 Y estás igual de asustado. 689 01:21:34,774 --> 01:21:36,859 yo solía pelear contra el miedo. 690 01:21:40,655 --> 01:21:44,784 Pero ahora que lo he probado de su verdadero poder... 691 01:21:48,495 --> 01:21:50,456 ...no voy a volver en lo que estaba 692 01:21:59,047 --> 01:22:00,924 ¡No! 693 01:22:20,735 --> 01:22:25,073 Llevas el Anillo de la Linterna quien me encarceló. 694 01:22:25,157 --> 01:22:27,785 Tendrás el mismo destino. 695 01:22:27,869 --> 01:22:31,288 Una vez que devore tu mundo 696 01:22:31,371 --> 01:22:33,791 tendré la fuerza necesaria 697 01:22:33,875 --> 01:22:38,628 para derrotar al cuerpo y destruir a los Protectores. 698 01:23:10,118 --> 01:23:14,998 Déjame entender. Esa cosa que ¿El ataque al planeta está relacionado con Héctor? 699 01:23:15,081 --> 01:23:17,835 Lo infectó de alguna manera después de matar a Abin Sur. 700 01:23:17,919 --> 01:23:22,339 - Tendrás que detenerla. - Eso es todo, ¿verdad? 701 01:23:22,422 --> 01:23:25,885 Lo intenté y fallé. Y el senador murió. 702 01:23:25,968 --> 01:23:30,389 - El anillo estaba mal. - ¿Qué quieres decir con que estaba equivocado? 703 01:23:30,473 --> 01:23:35,561 Un Linterna Verde debe ser ante todo sin miedo. 704 01:23:35,645 --> 01:23:39,690 La valentía es el requisito laboral. 705 01:23:39,774 --> 01:23:43,318 - No es mi caso. - ¿Entonces estás huyendo de nuevo? 706 01:23:43,401 --> 01:23:47,489 Explícame a mí también Sólo una vez, Hal, ¿por qué? 707 01:23:47,572 --> 01:23:49,200 ¡Porque tengo miedo! 708 01:24:06,091 --> 01:24:09,302 ¿Crees que tu padre ¿Nunca tuvo miedo? 709 01:24:09,386 --> 01:24:11,388 si fuera de alguna manera vencerla. 710 01:24:11,471 --> 01:24:15,642 Si, hay una palabra para esto: coraje. 711 01:24:22,899 --> 01:24:26,696 Me dijeron que el Anillo no me habría elegido si no hubiera visto algo en mí. 712 01:24:27,655 --> 01:24:30,908 Algo que aún no veo. 713 01:24:34,619 --> 01:24:35,913 ya veo 714 01:24:37,330 --> 01:24:38,790 Siempre vi. 715 01:24:40,209 --> 01:24:42,752 El anillo no vio que no tendrías miedo. 716 01:24:42,836 --> 01:24:46,840 Vio que se puede superar el miedo. 717 01:24:46,923 --> 01:24:49,343 Vio que eras valiente. 718 01:24:52,471 --> 01:24:55,975 y eres valiente igual que tu padre. 719 01:25:04,649 --> 01:25:06,985 La linterna es una amenaza. 720 01:25:08,279 --> 01:25:09,988 ¡Retíralo! 721 01:25:44,522 --> 01:25:46,566 Nuestra nueva arma está lista. 722 01:25:47,359 --> 01:25:52,281 Una vez que controle su poder, Entrenaré al Cuerpo para que haga lo mismo. 723 01:25:53,740 --> 01:25:56,243 Aunque la Tierra se perderá, 724 01:25:56,327 --> 01:26:00,414 estaremos listos para enfrentar a Parallax antes de llegar a Oa. 725 01:26:00,498 --> 01:26:03,668 - Y nos apropiaremos de su poder. - ¿A qué precio? 726 01:26:06,921 --> 01:26:09,590 - ¿Te atreves a venir aquí? - Necesito ayuda. 727 01:26:11,257 --> 01:26:13,385 tienes que ayudarme para salvar mi mundo 728 01:26:21,227 --> 01:26:25,980 Sé que la gente tampoco es la mejor. fuertes, ni siquiera los más inteligentes. 729 01:26:27,817 --> 01:26:30,528 estamos al principio tenemos mucho que aprender. 730 01:26:30,611 --> 01:26:32,655 Pero merecemos ser salvos. 731 01:26:40,620 --> 01:26:43,082 no puedes usarlo tu nueva arma. 732 01:26:43,165 --> 01:26:47,503 Una vez que superes el lado del miedo, no puedes volver atrás. La vi. 733 01:26:49,129 --> 01:26:52,090 Sé que ahora tienes miedo. 734 01:26:52,173 --> 01:26:56,010 - ¿Te atreves a acusarnos de miedo? - Sí. 735 01:26:56,094 --> 01:27:00,515 Es por eso que Parallax te gana: tienes miedo incluso de admitirlo. 736 01:27:01,266 --> 01:27:05,062 Lo sé porque yo hice lo mismo. toda mi vida. 737 01:27:06,563 --> 01:27:11,485 Tenemos un dicho en la Tierra: "Soy sólo un ser humano". 738 01:27:13,362 --> 01:27:17,073 Lo decimos porque somos vulnerables. y sabemos que tenemos miedo. 739 01:27:17,157 --> 01:27:19,117 No significa que seamos débiles. 740 01:27:21,453 --> 01:27:25,540 Ayúdame a salvar mi planeta. ¡No te rindas ante el miedo! 741 01:27:25,623 --> 01:27:28,085 Lucha contra ella conmigo. 742 01:27:29,920 --> 01:27:32,465 Tus palabras son convincentes joven 743 01:27:32,547 --> 01:27:36,218 Pero como inmortales, pensamos ¿Cómo será dentro de miles de millones de años? 744 01:27:36,302 --> 01:27:38,554 y el destino del Universo. 745 01:27:38,637 --> 01:27:43,349 No podemos arriesgarnos a perderlo todo. asumiendo que tendrías razón. 746 01:27:43,434 --> 01:27:46,352 Entonces no arriesgues más vidas. 747 01:27:47,646 --> 01:27:52,442 Sólo arriesga el mío. Déjame luchar por el mío. 748 01:27:52,525 --> 01:27:56,155 Verás que la voluntad es más fuerte que el miedo. 749 01:27:57,655 --> 01:28:02,118 No tienes ninguna posibilidad de tener éxito. Morirás, Hal Jordan. 750 01:28:03,828 --> 01:28:06,080 Entonces moriré en el intento. 751 01:28:08,667 --> 01:28:10,878 ¡Buena suerte, Linterna Verde! 752 01:29:10,271 --> 01:29:11,729 Yo no haría eso. 753 01:29:14,857 --> 01:29:16,067 Mira con atención. 754 01:29:21,114 --> 01:29:24,034 Ella es hermosa, ¿no? 755 01:29:24,117 --> 01:29:27,163 La amé desde el primer momento. en el que la vi. 756 01:29:27,245 --> 01:29:30,456 el no me vio porque siempre te interponías entre nosotros. 757 01:29:30,540 --> 01:29:32,293 ¡Pero se acabó! 758 01:29:32,960 --> 01:29:36,629 ¡No! ¡No hagas eso, Héctor! ¡Por favor! 759 01:29:37,880 --> 01:29:41,217 ¡Por favor! Sé cómo te sientes. 760 01:29:43,261 --> 01:29:45,305 ¡Vamos! ¡Mírate! 761 01:29:47,975 --> 01:29:52,855 Sé lo que es no levantarse a la altura de las expectativas, 762 01:29:52,938 --> 01:29:56,691 sentir que nada de lo que haces nunca será lo suficientemente bueno. 763 01:30:01,280 --> 01:30:06,200 Sé lo que es tener miedo. Déjame ayudarte. 764 01:30:07,578 --> 01:30:10,456 Hal, has cambiado. 765 01:30:11,790 --> 01:30:15,127 El fin del mundo tenía que llegar para madurar. 766 01:30:16,712 --> 01:30:18,421 Ahora es mi turno. 767 01:30:20,590 --> 01:30:23,843 Y si no puedo ser como tú Haré que le guste. 768 01:30:23,926 --> 01:30:26,804 Seamos realistas una vez que se parece a mí 769 01:30:26,888 --> 01:30:31,225 ya no te atraerá demasiado, ¿no? 770 01:30:33,144 --> 01:30:34,312 ¿Por qué no puedes? 771 01:30:36,649 --> 01:30:38,441 ¿Por qué no puedes ser como yo? 772 01:30:41,946 --> 01:30:43,906 Déjalo ir... 773 01:30:46,824 --> 01:30:48,743 ...y puedes tomarlo. 774 01:30:53,540 --> 01:30:57,711 Puedes hacer cualquier cosa con él. Puedes ser cualquiera. 775 01:31:00,338 --> 01:31:01,757 ¡Tómalo! 776 01:31:05,094 --> 01:31:06,929 Déjala elegir. 777 01:31:12,809 --> 01:31:14,270 Bien. 778 01:31:53,851 --> 01:31:55,268 Ahora déjalo. 779 01:31:59,023 --> 01:32:00,065 Hal... 780 01:32:01,858 --> 01:32:03,609 Mentí. 781 01:32:09,031 --> 01:32:10,451 Yo también. 782 01:32:11,284 --> 01:32:14,663 Simplemente funciona así: debes ser elegido. 783 01:32:55,454 --> 01:32:57,623 Me decepcionaste. 784 01:33:28,904 --> 01:33:31,698 - Quédate aquí. - Asegúrate. 785 01:33:59,350 --> 01:34:02,271 tu voluntad es fuerte pero no lo suficiente. 786 01:34:03,397 --> 01:34:06,191 No eres nada sin el Anillo. 787 01:34:10,862 --> 01:34:12,489 MISILES: ACTIVADOS 788 01:34:32,176 --> 01:34:34,761 debes irte inmediatamente la zona! 789 01:34:34,844 --> 01:34:39,181 por favor ¡Despejen las calles inmediatamente! 790 01:34:42,560 --> 01:34:47,065 - No podrás vencerlo. Morirás. - Al menos puedo sacarlo de aquí. 791 01:34:47,149 --> 01:34:50,110 - ¿Cómo vas a hacer eso? - No sé. 792 01:34:51,236 --> 01:34:55,698 Tal vez pueda engañarlo o... ¿Recuerdas el simulacro de pelea? 793 01:34:55,781 --> 01:34:59,201 - Eran sólo unos aviones. - Eran invencibles. 794 01:35:01,872 --> 01:35:04,040 El anillo no me eligió por nada. 795 01:35:05,834 --> 01:35:07,794 Por eso me eligió. 796 01:35:09,046 --> 01:35:11,924 - Probablemente no podré... - Por favor, cállate. 797 01:35:22,518 --> 01:35:27,188 ¡La evacuación es obligatoria! ¡Despejen las calles inmediatamente! 798 01:35:28,857 --> 01:35:33,028 Es una emergencia policial. ¡Despejen las calles inmediatamente! 799 01:36:08,230 --> 01:36:12,359 ¡Todos bajen! ¡Más rápido! 800 01:36:21,785 --> 01:36:23,036 ¡Huir! 801 01:36:49,687 --> 01:36:51,189 ¡Huir! 802 01:37:10,000 --> 01:37:14,880 ¡Siento que tu miedo crece! Pronto estarás muerto. 803 01:37:14,963 --> 01:37:18,050 en el día más brillante en la noche más negra... 804 01:37:18,133 --> 01:37:21,635 después de que desaparezcas Destruiré todo lo que amaste 805 01:37:21,719 --> 01:37:24,764 nada siniestro No me lo perderé. 806 01:37:24,847 --> 01:37:28,435 Tu familia, tu hogar, tu planeta. ¡Ya no lo serán! 807 01:37:28,518 --> 01:37:32,648 Quien adora el mal sabrás lo que puede... 808 01:37:32,731 --> 01:37:37,651 Toda la humanidad desaparecerá, porque para ti, Hal Jordan, 809 01:37:37,735 --> 01:37:39,237 tenías miedo 810 01:37:39,321 --> 01:37:43,657 linterna verde, mi poder en todo! 811 01:38:59,609 --> 01:39:03,613 cuanto mayor eres más rápido quemas. 812 01:41:05,234 --> 01:41:07,654 Aunque llevaba el anillo poco tiempo 813 01:41:08,822 --> 01:41:13,660 La victoria de Hal Jordan perdurará en memoria del Cuerpo. 814 01:41:14,326 --> 01:41:17,914 Sus hechos nos recuerdan ¿Por qué el Anillo nos eligió?... 815 01:41:19,082 --> 01:41:24,003 Superemos el miedo y destruyamos el mal dondequiera que se esconde. 816 01:41:33,555 --> 01:41:36,558 Como Lanterns, debemos luchar. con toda nuestra voluntad. 817 01:41:37,516 --> 01:41:39,895 Nuestras voluntades no siempre estuvieron unidos. 818 01:41:41,771 --> 01:41:42,981 Es hora de serlo. 819 01:41:44,481 --> 01:41:47,651 ¡O los entreno o no! 820 01:41:48,944 --> 01:41:51,448 Eres impertinente, Hal Jordan. 821 01:41:51,531 --> 01:41:55,117 Eres imprudente, voluble y testarudo. 822 01:41:56,620 --> 01:41:59,831 Parece que Abin Sur encontró uno igual a él. 823 01:42:42,540 --> 01:42:44,709 No puedo acostumbrarme a esto. 824 01:42:49,463 --> 01:42:52,801 Mi nuevo trabajo me obliga viajar 825 01:42:55,636 --> 01:42:57,055 Estaré fuera por un tiempo. 826 01:43:01,059 --> 01:43:04,646 me iré pero no dejaré de huir. 827 01:43:09,484 --> 01:43:10,777 Hal... 828 01:43:10,860 --> 01:43:11,903 ¿Sí? 829 01:43:12,570 --> 01:43:14,656 ¿Puedes quitarte la máscara? 830 01:43:19,869 --> 01:43:21,162 Es realmente genial. 831 01:43:35,927 --> 01:43:40,849 - ¿Qué pasará a partir de ahora? - Voy a causar problemas. 832 01:44:04,288 --> 01:44:06,958 De todas las linternas quien llevaba el anillo, 833 01:44:07,042 --> 01:44:10,128 había uno quien brilló más. 834 01:44:10,211 --> 01:44:13,881 Al principio, su humanidad se consideraba una debilidad. 835 01:44:13,964 --> 01:44:17,469 Sin embargo, resultó ser su mayor fortaleza. 836 01:44:30,732 --> 01:44:31,983 Viste la película 837 01:44:32,067 --> 01:44:35,777 LINTERNA VERDE EL PROTECTOR DEL UNIVERSO